July 23 Info

July 23, 2020

Good afternoon BHS Community!  Thank you for your patience and understanding as we have been working to build an educational framework for the 2020-21 school year, in spite of COVID 19’s relentless presence in our county.  I know many of you are anxious about the start of the school year, unsure of the decisions you need to make for your student.  I too have anxiety and apprehension about how the school year will go, but please know we are doing our very best to provide your student a high quality education that will continue to prepare them for college, career or military, while working to ensure a safe learning environment for students and staff alike.  

 

Yesterday the 27J Return to School Learning Plan was released.  I encourage you to take time this week to carefully review the educational options we will be providing to your student for this coming school year.  Once you have reviewed the document it is extremely important that you complete the commitment document noted below:

27J Return to School Plan

LINK: English: https://bit.ly/2EdMoPH

           Spanish: https://bit.ly/2ZORNot 

The document contains an important commitment form to be completed by families.  We cannot communicate details about what our school day will look like until we have your responses to the commitment document. 

 

You will see there are essentially two options for 27J high school students:

  • Blended (hybrid) Learning Framework referred to as “In-Person Learning”
    On-campus days students will have time on-campus for in person learning and support.  The number of days at school will be based on the various Colorado safety level metrics with students being on campus one (1) or two (2) days per week.  Off-campus days students will be expected to complete learning experiences and assessments while off-campus (home) equivalent to a full day of classes.
  • Fully Remote Learning referred to as “Online-only Learning”:
    All student work will be completed remotely with no on-campus learning opportunities.

We would greatly appreciate your time to complete this request:

Please commit to one of the following options by Sunday July 26 at 8:00pm
via this link.
Families who do not commit by July 26 will be automatically enrolled in the blended in-person learning model.

 

Once the commitment form closes and we have the data from our families, we will be able to complete the design of our learning plan. Please know that we are working with updates from the Colorado Department of Education which were released late on Monday, which has required high schools to review and make some adjustments to our plan.  We desire to have students on campus as much as possible, however, limitations in our classrooms and the complexity of high school student scheduling needs significantly impact our ability to maintain acceptable cohort groups of students.  We are committed to providing on-campus, face to face (f2f), learning as much as the State of Colorado Safety metrics will allow.  We will be sending out the final plan next week and if, after reading the complete details you would like to change what you had originally submitted on your commitment form, we will provide you an opportunity to make that change.  

 

We are working to adjust student schedules based on the revised learning structures.  Student schedules for In-Person and Online only will be available by August 11th.  Due to the complex nature of these schedules we will not allow schedule changes unless it is to meet a graduation requirement.  Many of you have had questions about students' ability to meet graduation requirements.  Please rest assured that your student will still be able to meet the graduation requirements established by School District 27J and will have the ability to earn at least 6 credits each semester.

 

As far as athletics and extracurricular activities are concerned, they are governed by the Colorado High Schools Activities and Athletics Association (CHSAA).  Decisions related to conducting these programs  are still in progress by CHSAA and the Governor’s Office.  We will provide an update on Fall Sports and Activities as soon as it is provided to us.

 

Finally, as you might imagine, we have been working in a constantly changing world, trying to build and rebuild plans while working to ensure they meet the Colorado safety metrics as well as National, State, and Local Health Departments guidelines.  Additional information will be coming out at the end of next week, detailing the start of school.  In the meantime, please stay safe, and healthy.

 

Respectfully,

Shelly

 

Shelly Genereux

Principal

Brighton High School








23 de julio de 2020

Buenas tardes Comunidad BHS! Gracias por su paciencia y comprensión, ya que hemos estado trabajando para construir un marco educativo para el año escolar 2020-21, a pesar de la implacable presencia de COVID 19 en nuestro condado. Sé que muchos de ustedes están ansiosos por el comienzo del año escolar, inseguros de las decisiones que deben tomar para su estudiante. Yo también tengo ansiedad y aprensión acerca de cómo será el año escolar, pero tenga en cuenta que estamos haciendo todo lo posible para brindarle a su estudiante una educación de alta calidad que continúe preparándolos para la universidad, la carrera o el ejército, mientras trabajamos para garantizar una seguridad entorno de aprendizaje para estudiantes y personal por igual.

Ayer se lanzó el Plan de aprendizaje de regreso a la escuela 27J. Le animo a que se tome un tiempo esta semana para revisar cuidadosamente las opciones educativas que le brindaremos a su estudiante para el próximo año escolar. Una vez que haya revisado el documento, es extremadamente importante que complete el documento de compromiso que se detalla a continuación:

27J Plan de Regreso a la Escuela

ENLACE: Inglés: https://bit.ly/2EdMoPH

                Español: https://bit.ly/2ZORNot

El documento contiene un formulario de compromiso importante que deben completar las familias. No podemos comunicar detalles sobre cómo será nuestro día escolar hasta que tengamos sus respuestas al documento de compromiso.

Verá que hay esencialmente dos opciones para los estudiantes de secundaria de 27J:

  • Marco de aprendizaje mixto (híbrido) denominado "Aprendizaje en persona"

Los días en el campus los estudiantes tendrán tiempo en el campus para el aprendizaje y apoyo en persona. El número de días en la escuela se basará en las diversas métricas del nivel de seguridad de Colorado, con los estudiantes en el campus uno (1) o dos (2) días por semana. Se espera que los estudiantes fuera del campus completen experiencias de aprendizaje y evaluaciones, mientras que fuera del campus (hogar) equivale a un día completo de clases. 

  • Aprendizaje totalmente remoto denominado "Aprendizaje solo en línea":

Todo el trabajo de los estudiantes se completará de forma remota sin oportunidades de          aprendizaje en el campus.

Agradeceríamos mucho su tiempo para completar esta solicitud:

Comprométase con una de las siguientes opciones antes del domingo 26 de julio a las 8:00 p.m.a través de este enlace.

Las familias que no se comprometan antes del 26 de julio se inscribirán automáticamente en el modelo combinado de aprendizaje en persona.

Una vez que se cierre el formulario de compromiso y tengamos los datos de nuestras familias, podremos completar el diseño de nuestro plan de aprendizaje. Tenga en cuenta que estamos trabajando con las actualizaciones del Departamento de Educación de Colorado que se publicaron el lunes por la noche, lo que ha requerido que las escuelas secundarias revisen y hagan algunos ajustes a nuestro plan. Deseamos tener estudiantes en el campus tanto como sea posible, sin embargo, las limitaciones en nuestras aulas y la complejidad de las necesidades de programación de estudiantes de secundaria impactan significativamente nuestra capacidad de mantener grupos de estudiantes aceptables. Estamos comprometidos a proporcionar en el campus, cara a cara (f2f), aprendiendo tanto como lo permitan las métricas de seguridad del Estado de Colorado. Enviaremos el plan final la próxima semana y si, después de leer los detalles completos, le gustaría cambiar lo que originalmente había enviado en su formulario de compromiso, le brindaremos la oportunidad de hacer ese cambio.

Estamos trabajando para ajustar los horarios de los estudiantes en función de las estructuras de aprendizaje revisadas. Los horarios de los estudiantes solo en persona y en línea estarán disponibles antes del 11 de agosto. Debido a la naturaleza compleja de estos horarios, no permitiremos cambios de horario a menos que sea para cumplir con un requisito de graduación. Muchos de ustedes han tenido preguntas sobre la capacidad de los estudiantes para cumplir con los requisitos de graduación. Tenga la seguridad de que su estudiante aún podrá cumplir con los requisitos de graduación establecidos por el Distrito Escolar 27J y tendrá la capacidad de obtener al menos 6 créditos cada semestre.

En lo que respecta al atletismo y las actividades extracurriculares, se rigen por la Asociación de Actividades y Atletismo de las Escuelas Secundarias de Colorado (CHSAA). CHSAA y la Oficina del Gobernador aún están tomando decisiones relacionadas con la realización de estos programas. Proporcionaremos una actualización sobre los deportes y actividades de otoño tan pronto como nos la proporcionen.

Finalmente, como se puede imaginar, hemos estado trabajando en un mundo en constante cambio, tratando de construir y reconstruir planes mientras trabajamos para garantizar que cumplan con las métricas de seguridad de Colorado, así como con las pautas de los departamentos de salud nacionales, estatales y locales. Saldrá información adicional al final de la próxima semana, que detalla el inicio de clases. Mientras tanto, manténgase seguro y saludable.

Respetuosamente,

Shelly Genereux

Principal

Escuela secundaria de Brighton